卢森堡语(卢森堡语和德语可以沟通吗)
本篇文章给大家谈谈卢森堡语,卢森卢森以及卢森堡语和德语可以沟通吗?堡语堡语对应的知识点,希望对各位有所帮助,和德不要忘了收藏本站喔。沟通
卢森堡语是用来交流的语言,移民卢森堡后孩子怎么学习语言呢?和德
可以找一个培训机构来培训,也可以找一个当地人来做家教老师,沟通都是卢森卢森可以帮孩子学习语言的。
卢森堡人说什么语言
官方语言是堡语堡语法语、德语:法语多用于行政、和德司法和外交;德语多用于报刊新闻。沟通
“十字路口国家”的卢森卢森多语言现象都是由于不同民族杂居,而卢森堡却不然,堡语堡语传统上这个国家的和德主体民族只有一个———卢森堡族,这个民族血缘上和法国相近,但历史上却长期是德语系的“神圣罗马帝国”一部分,而欧洲宫廷上层又普遍有用法语交流的传统习惯,这就造成德法两种语言都成为书面语言的现象,而长期未曾书面化的卢森堡语,则作为口语长期沿用。
卢森堡语是弗兰康阶语的一支,使用人口主要分布在莫泽尔区以及接壤的德、法城市。卢森堡语虽属于高地德语的中西语族,但有超过5000个法语语源词汇。作为母语,卢语亦卢森堡人看做是“心之语言”,用于日常口语而非书面语.教育体制中卢、德、法三语循序渐进,并行不悖。小学低年级用卢森堡语授课,高年级开始用德语讲习,中学开始再转化成法语。熟练掌握这三门语言是当地中学毕业的必要条件,这就导致了半数的中学生都拿不到毕业文凭。体制之下,移民(尤其是非欧洲移民)子女尤其吃亏。
卢森堡的外国侨民特别多,占全国人口的三成以上,最大的移民团体是葡萄牙人和意大利人。他们也同时带来了自己的语言。不过,葡萄牙语和意大利语基本只限于移民团体内部交流,在大范围内运用并不广泛。
卢森堡语为何说是一种独立语言不属于德语方言?
卢森堡语确实是一门独立的语言,和德语没有关系,更不是德语方言。尽管在卢森堡很多人也讲德语,但卢森堡有自己的母语——卢森堡语。
卢森堡人说什么语言?
卢森堡官方语言是法语、德语和卢森堡语。 法语多用于行政、司法和外交。
德语多用于报刊新闻;
卢森堡语为民间口语,亦用于地方行政和司法。卢森堡语是德语的一种方言,是四世纪起源于德国来茵及Salian Franks移民的语言,很少有外国人能讲此语言。
多数卢森堡人都会说四,五种语言。多数人,特别是年青一代人能懂及说很好的英语。许多年青人还讲意大利语及葡萄牙语,这是由于在“宏伟公爵”时代几十年南欧大量移民的结果.
卢森堡这个国家说什么语言?
卢森堡官方语言是法语、德语和卢森堡语。 法语多用于行政、司法和外交.
卢森堡语更接近德语还是法语?
更接近德语。
卢森堡语是德语的一种方言,属于中部法兰克方言,但跟德国本土方言不一样的地方是受到法语的
影响,但归根到底还是德语的方言,怎么可能跟法语像。比如“卢森堡大公国”用三种官方语言表
达:
国名: 卢森堡大公国
卢森堡语:Groussherzogtum Letzebuerg
德语: Grossherzogtum Luxemburg
法语: Grand-Duché de Luxembourg
卢森堡格言: "We want to remain what we are"
卢森堡语原文:Mir welle bleiwe wat mir sinn
翻成德语: Wir wollen bleiben was wir sind
翻成法语: Nous voulons rester ce que nous sommes
请添加详细解释
卢森堡语的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于卢森堡语和德语可以沟通吗?、卢森堡语的信息别忘了在本站进行查找喔。
本文转载:头道百科网 http://cjnaejbb.crykiddo.com/html/725d88798387.html
特别声明:本文仅供交流学习 , 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。若本文来源标注错误或无意侵犯到您的知识产权作品或损害了您的利益,我们会及时修改或删除。
相关文章
文章评论
来说两句吧...共有36条评论
- 站长推荐
- 点击排行
站长推荐
标签云







